Samstag, 7. August 2010

AN EGG SCRAMBLE

Einzelcartoon-Vergleich ZDF/Kabel 1 / Original
(Originallänge: 6:31 Min)



Farmer Porky sieht sich die von seinen Hühnern gelegten Eier in deren Nestern an. Alle werden gelobt, nur bei der alten Prissy ist das Nest leer. Prompt schieben die anderen Hennen ihr ein Ei unter. Dieses wird zusammen mit den anderen ausgeliefert. Ms. Prissy rastet aus und versucht, das Ei wiederzubekommen. Immerhin ist es beschriftet. Als Prissy das Ei gefunden hat, verbarrikadiert sie sich ausgerechnet in einem Haus, das ein Verbrecher als Fluchtort benutzt. Ein riesiges Polizeiaufgebot rückt an.



Eine weitere Tonfassung gibt es auf den VHS Bugs Bunnys Video Show 10, Warner Cartoons 4 - Porky Pig und Bugs Bunny 2. Für Porky spricht Joachim Wolff. Außerdem lief "An Egg Scramble" 1972 als Teil des Films "Porky Pig und seine Freunde" im Kino. Die TV-Fassung mit Walter Gross als Porky ist ohne Kürzungen.



Fehlende Teile:
Vorspann plus Credits (32 Sek)
Abspann (7 Sek)

Die neueste deutsche Synchronfassung mit Santiago Ziesmer als Porky Pig, welche auch auf Kabel 1 und Boomerang läuft, gibt es inzwischen auf DVD, allerdings nur in Australien. Zu finden ist sie auf "Looney Tunes - Best Of Porky Vol. 2".


Zurück zur Liste.
Zurück zur Startseite.