Donnerstag, 6. Januar 2011

LITTLE RED RODENT HOOD

Einzelcartoon-Vergleich ZDF-Version / Original
(Originallänge NTSC: 7:06 Min)


Oma Maus erzählt ihrer Enkelin die Gutenachtgeschichte von Rotkäppchen und dem bösen Wolf. Die Bilder, die sich die Kleine dabei vorstellt, zeigen eine recht eigentümliche Version mit der Maus als Rotkäppchen und Sylvester als Wolf. Die Blumenwiese ist das Teppichmuster und der Wald besteht aus Tisch- und Stuhlbeinen des Wohn- und Esszimmers, wo die beiden leben.



Fehlende Teile:
Vorspann plus Credits (31 Sek)
Schnitt 5:19-5:34 (15 Sek)
Abspann (7 Sek)


Sylvester berührt sich mit dem an der Steckdose angeschlossenen Zauberstab selbst und bekommt einen elektrischen Schlag. Als das ZDF den Cartoon am 10. August 1990 letztmalig sendete, wurde eine runde Abblende benutzt, die die Folgen des Stromschlags verschleiert. Zudem fehlt ein im Anschluss folgender Satz aus Sylvesters Mund: "Was soll das heißen, nichts passiert?". Ob "Little Red Rodent Hood" auf Pro7 und Junior ebenfalls in dieser Bearbeitung lief, ist nicht bekannt.


"Little Red Rodent Hood" ist als Teil der "Looney Tunes Golden Collection Vol. 5" erschienen. Diese gibt es mittlerweile auch für das PAL-System in einer britischen Version (ohne deutsche Tonspur).

Zurück zur Liste.
Zurück zur Startseite.